CASE 688B Attachments Crawler Excavator Parts Catalogue Manual EN_FR_DE_ES(8-9331) -PDF DOWNLOAD
DESCRIPTION:
CASE 688B Attachments Crawler Excavator Parts Catalogue Manual EN_FR_DE_ES(8-9331) -PDF DOWNLOAD
TO USE YOUR PARTS CATALOGUE
1- Machine type
2- Page number
Gives section number and page number within section.
3- Illustration description
4- Machine type and serial number
-CGG012300 …………………………………………: All machines up to and including indicated number.
CGG012301-CGG012345 ……………………….: All machines between, and including, indicated numbers.
CGG012346- …………………………………………: Machine number indicated and after.
5- Reference number
Hydraulic connections and plugs are sold equipped with gaskets. The gasket part number, with no reference number,
follows the connection or plug part number.
6- Part number
REF ……………………………………………………..: The part designated is identified on another page.
NSS ……………………………………………………..: The part is not sold separately, order the assembly or sub-assembly.
7- Description
Nouns in various languages.
8- Dimension
Indicates size of part or other qualifying information.
9- Quantity
Indicates number of parts per individual part, assembly, or sub-assembly.
NOTE : “X” in quantity column indicates “use as required”.
10- CARES code
CARES code corresponding to the part reference number.
***** ………………………………………………………: Use the CARES code for the function concerned.
11- Assembly or sub-assembly
Shown with brackets or a dotted box.
Within brackets ………………………………………: The sign ò indicates from reference number 2 up to reference
number 9.
12- Dot
Part not serviced separately.
13- Additional information
See page 7-3 …………………………………………: The part illustrated is identified on another page.
See N.I.T. 3066 ………………………………………: Consult Technical Information Note number 3066.
Replaces K2242371 ………………………………: The part number was previously K2242371.
Order K2242371 ……………………………………: The part number has been replaced. Order K2242371.
Order length 1250 mm …………………………..: Part sold by the metre, order quantity 1.25.
Left, Right, Front and Rear ……………………: Right-hand means everything which is on the operator’s right when
he is seated at the controls.
Kit containing X ……………………………………: Kit containing X identical parts.
Version XXXXX………………………………………: Special version or specific supplier.
Consists of ref. numbers 1-5, 9, 13 ………..: The assembly consists of parts reference numbers 1 to 5, 9 and 13.
Consists of pages 2-3, 2-7 – 2-11 ……………: The assembly consists of parts pages 2-3 and 2-7 to 2-11.
14- Catalogue reference number
15- Date of issue
16- Illustration reference
17- Repaced by
The arrow indicates the new part(s).
The new part(s) is (are) fully interchangeable with the old part(s).
18- Interchangeable
The parts or parts assemblies are fully interchangeable
TABLE OF CONTENTS:
CASE 688B Attachments Crawler Excavator Parts Catalogue Manual EN_FR_DE_ES(8-9331) -PDF DOWNLOAD
Parts Catalogue – Catalogue Pièces……………………………………………………………….. 1
Ersatzteilkatalog – Catálogo Repuestos…………………………………………………………….
688B Excavator Attachments………………………………………………………………………. 1
Equipements Pelle 688B………………………………………………………………………….. 1
Bagger Ausrüstungen 688B………………………………………………………………………… 1
Equipos Excavadora 688B…………………………………………………………………………. 1
688B Series Excavator Attachments…………………………………………………………….. 3
Equipements Pelle Série 688B…………………………………………………………………. 3
Serie 688B Bagger Ausrüstungen……………………………………………………………….. 3
Equipos Excavadora Serie 688B………………………………………………………………… 3
LOCATION OF SERIAL AND PRODUCT IDENTIFICATION NUMBERS…………………………………………… 5
EMPLACEMENT DES NUMEROS DE SERIE ET D’IDENTIFICATION……………………………………………. 5
ANORDNUNG DER SERIEN- UND FAHRGESTELLNUMMERN…………………………………………………… 5
LOCALIZACIóN DE NúMEROS DE SERIE E IDENTIFICACIóN………………………………………………. 5
research system…………………………………………………………………………….. 9
systeme de recherche………………………………………………………………………… 9
untersuchungssystem…………………………………………………………………………. 9
sistema de busqueda…………………………………………………………………………. 9
comment utiliser votre catalogue……………………………………………………………… 13
wie sie ihren katalog benutzen……………………………………………………………….. 15
how to use your parts catalogue………………………………………………………………. 11
cómo utilizar este catálogo………………………………………………………………….. 17
instructions for ordering……………………………………………………………………. 18
instructions pour les commandes………………………………………………………………. 18
anweisungen für die bestellung……………………………………………………………….. 18
instrucciones para los pedidos……………………………………………………………….. 18
ALPHABETICAL INDEX……………………………………………………………………………… 19
A…………………………………………………………………………………………. 19
B…………………………………………………………………………………………. 19
C…………………………………………………………………………………………. 19
D…………………………………………………………………………………………. 19
D…………………………………………………………………………………………. 19
E……………………………………………………………………………………… 19
F……………………………………………………………………………………… 19
G……………………………………………………………………………………… 19
H……………………………………………………………………………………… 19
I……………………………………………………………………………………… 19
J……………………………………………………………………………………… 20
L……………………………………………………………………………………… 20
M……………………………………………………………………………………… 20
O……………………………………………………………………………………… 20
P……………………………………………………………………………………… 20
Q……………………………………………………………………………………… 20
R……………………………………………………………………………………… 20
S……………………………………………………………………………………… 20
T……………………………………………………………………………………… 20
U……………………………………………………………………………………… 20
V……………………………………………………………………………………… 20
W……………………………………………………………………………………… 20
INDEX ALPHABETIQUE……………………………………………………………………………… 21
A…………………………………………………………………………………………. 21
B…………………………………………………………………………………………. 21
C…………………………………………………………………………………………. 21
C…………………………………………………………………………………………. 21
D……………………………………………………………………………………… 21
E……………………………………………………………………………………… 21
F……………………………………………………………………………………… 21
G……………………………………………………………………………………… 21
G…………………………………………………………………………………………. 22
I……………………………………………………………………………………… 22
L……………………………………………………………………………………… 22
M……………………………………………………………………………………… 22
P……………………………………………………………………………………… 22
R……………………………………………………………………………………… 22
S……………………………………………………………………………………… 22
T……………………………………………………………………………………… 22
U……………………………………………………………………………………… 22
V……………………………………………………………………………………… 22
V…………………………………………………………………………………………. 22
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS………………………………………………………………… 23
A…………………………………………………………………………………………. 23
B…………………………………………………………………………………………. 23
E…………………………………………………………………………………………. 23
F…………………………………………………………………………………………. 23
G…………………………………………………………………………………………. 23
H…………………………………………………………………………………………. 23
H…………………………………………………………………………………………. 23
K……………………………………………………………………………………… 23
L……………………………………………………………………………………… 23
M……………………………………………………………………………………… 24
P……………………………………………………………………………………… 24
R……………………………………………………………………………………… 24
S……………………………………………………………………………………… 24
T……………………………………………………………………………………… 24
U……………………………………………………………………………………… 24
U…………………………………………………………………………………………. 24
V……………………………………………………………………………………… 24
W……………………………………………………………………………………… 24
Z……………………………………………………………………………………… 24
INDICE ALFABETICO………………………………………………………………………………. 25
A…………………………………………………………………………………………. 25
B…………………………………………………………………………………………. 25
C…………………………………………………………………………………………. 25
C…………………………………………………………………………………………. 25
D……………………………………………………………………………………… 25
E……………………………………………………………………………………… 25
E…………………………………………………………………………………………. 26
G……………………………………………………………………………………… 26
I……………………………………………………………………………………… 26
LL…………………………………………………………………………………….. 26
M……………………………………………………………………………………… 26
P……………………………………………………………………………………… 26
S……………………………………………………………………………………… 26
T……………………………………………………………………………………… 26
U……………………………………………………………………………………… 26
V……………………………………………………………………………………… 26
ALPHABETICAL INDEX……………………………………………………………………………… 27
Booms……………………………………………………………………………………… 27
DESCRIPTION………………………………………………………………………………… 27
PAGE………………………………………………………………………………………. 27
INDEX ALPHABETIQUE……………………………………………………………………………… 28
Fleches……………………………………………………………………………………. 28
DESIGNATION………………………………………………………………………………… 28
PAGE………………………………………………………………………………………. 28
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS………………………………………………………………… 29
Ausleger…………………………………………………………………………………… 29
BEZEICHNUNG………………………………………………………………………………… 29
SEITE……………………………………………………………………………………… 29
INDICE ALFABETICO………………………………………………………………………………. 30
Plumas…………………………………………………………………………………….. 30
DESIGNACION………………………………………………………………………………… 30
PAGINA…………………………………………………………………………………….. 30
MONOBLOCK BOOM (4.30m) FLECHE MONOBLOC (4,30m) EINBLOCK-AUSLEGER (4,30m) PLUMA MONOBLOQUE (4,30m)……. 33
QTY……………………………………………………………………………………. 33
CIRCUIT – Monoblock Boom (4.30m) CIRCUIT – Fleche Monobloc (4,30m) KREISLAUF – Einblock-Ausleger ……. 35
QTY……………………………………………………………………………………. 35
LUBRICATION CIRCUIT – Monoblock Boom (4.30m) CIRCUIT DE GRAISSAGE – Fleche Monobloc (4,30m) SCHMI……. 37
QTY……………………………………………………………………………………. 37
CLAMSHELL SWING CIRCUIT – Backhoe Boom (4.30m) CIRCUIT ROTATION BENNE – Fleche Monobloc (4,30m) K……. 39
QTY……………………………………………………………………………………. 39
HAMMER CIRCUIT – Monoblock Boom (4.30m) CIRCUIT MARTEAU – Fleche Monobloc (4,30m) KREISLAUF HAMME……. 41
QTY……………………………………………………………………………………. 41
MONOBLOCK BOOM (4.30m) FLECHE MONOBLOC (4,30m) EINBLOCK-AUSLEGER (4,30m) PLUMA MONOBLOQUE (4,30m)……. 43
QTY……………………………………………………………………………………. 43
CIRCUIT – Monoblock Boom (4.30m) CIRCUIT – Fleche Monobloc (4,30m) KREISLAUF – Einblock-Ausleger ……. 45
QTY……………………………………………………………………………………. 45
LUBRICATION CIRCUIT – Monoblock Boom (4.30m) CIRCUIT DE GRAISSAGE – Fleche Monobloc (4,30m) SCHMI……. 47
QTY……………………………………………………………………………………. 47
CLAMSHELL SWING CIRCUIT – Boom Monoblock (4.30m) CIRCUIT ROTATION BENNE – Fleche Monobloc (4,30m)……. 49
QTY……………………………………………………………………………………. 49
HAMMER CIRCUIT – Monoblock Boom (4.30m) CIRCUIT MARTEAU – Fleche Monobloc (4,30m) KREISLAUF HAMME……. 51
QTY……………………………………………………………………………………. 51
FIXED SECTION – Offset Backhoe Boom ELEMENT FIXE – Fleche Retro-deporte UNBEWEGLICHER TEIL – Seit……. 53
QTY……………………………………………………………………………………. 53
FIXED SECTION CIRCUIT – Offset Backhoe Boom CIRCUIT ELEMENT FIXE – Fleche Retro-deporte KREISLAUF……. 55
QTY……………………………………………………………………………………. 55
FIXED SECTION CIRCUIT – Offset Backhoe Boom CIRCUIT ELEMENT FIXE – Fleche Retro-deporte KREISLAUF……. 57
QTY……………………………………………………………………………………. 57
MOBILE SECTION – Offset Backhoe Boom ELEMENT MOBILE – Fleche Retro-deporte BEWEGLICHER TEIL – Sei……. 59
QTY……………………………………………………………………………………. 59
MOBILE SECTION CIRCUIT – Offset Backhoe Boom CIRCUIT ELEMENT MOBILE – Fleche Retro-deporte BEWEGL……. 61
QTY……………………………………………………………………………………. 61
CLAMSHELL SWING CIRCUIT – Offset Backhoe Boom CIRCUIT ROTATION BENNE – Fleche Retro-deporte KREIS……. 63
QTY……………………………………………………………………………………. 63
FIXED SECTION – Teleadjustable Boom ELEMENT FIXE – Fleche Telereglable UNBEWEGLICHER TEIL – Steue……. 65
QTY……………………………………………………………………………………. 65
FIXED SECTION CIRCUIT – Teleadjustable Boom CIRCUIT ELEMENT FIXE – Fleche Telereglable KREISLAUF ……. 67
QTY……………………………………………………………………………………. 67
FIXED SECTION CLAMSHELL SWING FEED – Teleadjustable Boom ALIMENTATION ROTATION BENNE ELEMENT FIXE……. 69
QTY……………………………………………………………………………………. 69
MOBILE SECTION – Teleadjustable Boom ELEMENT MOBILE – Fleche Telereglable BEWEGLICHER TEIL – Steu……. 71
QTY……………………………………………………………………………………. 71
MOBILE SECTION CIRCUIT – Teleadjustable Boom CIRCUIT ELEMENT MOBILE – Fleche Telereglable BEWEGLI……. 73
QTY……………………………………………………………………………………. 73
LUBRICATION CIRCUIT – Teleadjustable Boom CIRCUIT DE GRAISSAGE – Fleche Telereglable SCHMIERKREIS……. 75
QTY……………………………………………………………………………………. 75
MOBILE SECTION CLAMSHELL SWING FEED – Teleadjustable Boom ALIMENTATION ROTATION BENNE ELEMENT MOB……. 77
QTY……………………………………………………………………………………. 77
FIXED SECTION – Linked Boom ELEMENT FIXE – Fleche Articulee UNBEWEGLICHER TEIL – Gelenkausleger E……. 79
QTY……………………………………………………………………………………. 79
FIXED SECTION CIRCUIT – Linked Boom CIRCUIT ELEMENT FIXE – Fleche Articulee KREISLAUF UNBEWEGLICH……. 81
QTY……………………………………………………………………………………. 81
FIXED SECTION LUBRICATION CIRCUIT – Teleadjustable Boom CIRCUIT DE GRAISSAGE ELEMENT FIXE – Flech……. 83
QTY……………………………………………………………………………………. 83
MOBILE SECTION – Linked Boom ELEMENT MOBILE – Fleche Articulee BEWEGLICHER TEIL – Gelenkausleger ……. 85
QTY……………………………………………………………………………………. 85
MOBILE SECTION CIRCUIT – Linked Boom CIRCUIT ELEMENT MOBILE – Fleche Articulee BEWEGLICHER TEIL K……. 87
QTY……………………………………………………………………………………. 87
CLAMSHELL SWING CIRCUIT – Linked Boom CIRCUIT ROTATION BENNE – Fleche Articulee KREISLAUF DER GRE……. 89
QTY……………………………………………………………………………………. 89
DIPPER CYLINDER LUBRICATION CIRCUIT – Linked Boom CIRCUIT DE GRAISSAGE VERIN DE BALANCIER – Flech……. 91
QTY……………………………………………………………………………………. 91
HAMMER CIRCUIT – Linked Boom CIRCUIT MARTEAU – Fleche Articulee KREISLAUF HAMMER – Gelenkausleger……. 93
QTY……………………………………………………………………………………. 93
ALPHABETICAL INDEX……………………………………………………………………………… 95
Dippersticks……………………………………………………………………………….. 95
DESCRIPTION………………………………………………………………………………… 95
PAGE………………………………………………………………………………………. 95
INDEX ALPHABETIQUE……………………………………………………………………………… 96
Balanciers…………………………………………………………………………………. 96
DESIGNATION………………………………………………………………………………… 96
PAGE………………………………………………………………………………………. 96
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS………………………………………………………………… 97
Pendelarm………………………………………………………………………………….. 97
BEZEICHNUNG………………………………………………………………………………… 97
SEITE……………………………………………………………………………………… 97
INDICE ALFABETICO………………………………………………………………………………. 98
Balancines…………………………………………………………………………………. 98
DESIGNACION………………………………………………………………………………… 98
PAGINA…………………………………………………………………………………….. 98
DIPPER (1.50m) BALANCIER (1,50m) PENDELARM (1,50m) BALANCIN (1,50m)……………………………….101
QTY…………………………………………………………………………………….101
DIPPER (2.10m) BALANCIER (2,10m) PENDELARM (2,10m) BALANCIN (2,10m)……………………………….103
QTY…………………………………………………………………………………….103
DIPPER (2.65m) BALANCIER (2,65m) PENDELARM (2,65m) BALANCIN (2,65m)……………………………….105
QTY…………………………………………………………………………………….105
BUCKET CYLINDER CIRCUIT – Dipper (1.50m) CIRCUIT VERIN DE GODET – Balancier (1,50m) KREISLAUF LOE…….107
QTY…………………………………………………………………………………….107
BUCKET CYLINDER CIRCUIT – Dipper (2.10m-2.65m) CIRCUIT VERIN DE GODET – Balancier (2,10m-2,65m) K…….109
QTY…………………………………………………………………………………….109
BUCKET CYLINDER CIRCUIT – Dipper (2.10m – 2.65m) CIRCUIT VERIN DE GODET – Balancier (2,10m – 2,65…….111
QTY…………………………………………………………………………………….111
CLAMSHELL OR BUCKET CIRCUIT – Dipper (2.10m-2.65m) CIRCUIT BENNE OU GODET – Balancier (2,10m-2,65…….113
QTY…………………………………………………………………………………….113
CLAMSHELL OR BUCKET CIRCUIT – Dipper (2.10m-2.65m) CIRCUIT BENNE OU GODET – Balancier (2,10m-2,65…….115
QTY…………………………………………………………………………………….115
CLAMSHELL CIRCUIT – Dipper (2.10m-2.65m) CIRCUIT BENNE – Balancier (2,10m-2,65m) KREISLAUF GREIFE…….117
QTY…………………………………………………………………………………….117
CLAMSHELL CIRCUIT – Dipper (2.10m-2.65m) CIRCUIT BENNE – Balancier (2,10m-2,65m) KREISLAUF GREIFE…….119
QTY…………………………………………………………………………………….119
CLAMSHELL SWING FEED – Dipper (2.10m-2.65) ALIMENTATION ROTATION BENNE – Balancier (2,10m-2,65m) …….121
QTY…………………………………………………………………………………….121
CLAMSHELL SWING FEED – Dipper (2.10m-2.65m) ALIMENTATION ROTATION BENNE – Balancier (2,10m-2,65m)…….123
QTY…………………………………………………………………………………….123
HAMMER CIRCUIT – Dipper (1.50m-2.10m-2.65m) CIRCUIT MARTEAU – Balancier (1,50m-2,10m-2,65m) KREIS…….125
QTY…………………………………………………………………………………….125
CLAMSHELL ADAPTATION (75-Type) ADAPTATION BENNE (De 75) ANPASSUNG GREIFERKUEBEL (75) ADAPTACION B…….127
QTY…………………………………………………………………………………….127
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………129
Connections/Tools……………………………………………………………………………129
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………129
PAGE……………………………………………………………………………………….129
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………130
Liaison Balanciers/Outils…………………………………………………………………….130
DESIGNATION…………………………………………………………………………………130
PAGE……………………………………………………………………………………….130
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………131
Verbindung Pendelarm/Werkzeuge………………………………………………………………..131
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………131
SEITE………………………………………………………………………………………131
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….132
Conexion Balancines/Herramientas………………………………………………………………132
DESIGNACION…………………………………………………………………………………132
PAGINA……………………………………………………………………………………..132
BUCKET CONTROL COMMANDE GODET LOEFFELBETAETIGUNG MANDO DE CUCHARA…………………………………135
QTY…………………………………………………………………………………….135
EJECTOR CONTROL BUCKET COMMANDE GODET EJECTEUR VORSATZTEILE AUSWERFERLOEFFEL MANDO DE CUCHARA CON…….137
QTY…………………………………………………………………………………….137
ADAPTATION OF 60 – TYPE BUCKET – Except Ejector Blades ADAPTATION GODET DE 60 – Sauf Ejecteurs AN…….139
QTY…………………………………………………………………………………….139
SUSPENDED COUPLING CARDAN DE SUSPENSION UMBAUKUPPLUNG CARDAN DE SUSPENSION…………………………141
QTY…………………………………………………………………………………….141
SUSPENDED COUPLING – Germany CARDAN DE SUSPENSION – Allemagne UMBAUKUPPLUNG – Deutschland CARDAN …….143
QTY…………………………………………………………………………………….143
CLAMSHELL SUSPENSION UNIT ELEMENT SUSPENSION DE BENNE ZWEISCHALEN-AUFHAENGEVORRICHTUNG ELEMENTO S…….145
QTY…………………………………………………………………………………….145
CLAMSHELL SUSPENSION UNIT ELEMENT SUSPENSION DE BENNE ZWEISCHALEN-AUFHAENGEVORRICHTUNG ELEMENTO S…….147
QTY…………………………………………………………………………………….147
MANUAL QUICK CHANGE COUPLER ATTACHE RAPIDE MECANIQUE MECHANIKSCHNELLANBAUKUPPLUNG ENGANCHE RAPIDO…….149
QTY…………………………………………………………………………………….149
HYDRAULIC QUICK COUPLER ATTACHE RAPIDE HYDRAULIQUE HYDRAULIKSCHNELLANBAUKUPPLUNG ENGANCHE RAPIDO …….151
QTY…………………………………………………………………………………….151
QUICK COUPLER HYDRAULIC CIRCUIT CIRCUIT HYDRAULIQUE ATTACHE RAPIDE HYDRAULIKSCHNELLANBAUKUPPLUNG …….153
QTY…………………………………………………………………………………….153
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………155
Buckets…………………………………………………………………………………….155
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………155
PAGE……………………………………………………………………………………….155
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………156
Godets……………………………………………………………………………………..156
DESIGNATION…………………………………………………………………………………156
PAGE……………………………………………………………………………………….156
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………157
Loeffel…………………………………………………………………………………….157
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………157
SEITE………………………………………………………………………………………157
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….158
Cucharas……………………………………………………………………………………158
DESIGNACION…………………………………………………………………………………158
PAGINA……………………………………………………………………………………..158
GENERAL PURPOSE BUCKET GODET TERRASSEMENT ERDBAUSCHAUFEL CUCHARA TERRAPLENADO………………………161
QTY…………………………………………………………………………………….161
GENERAL PURPOSE BUCKET GODET TERRASSEMENT ERDBAUSCHAUFEL CUCHARA TERRAPLENADO………………………163
QTY…………………………………………………………………………………….163
GENERAL PURPOSE BUCKET – Quick Coupler GODET TERRASSEMENT – Attache Rapide ERDBAUSCHAUFEL – Schne…….165
QTY…………………………………………………………………………………….165
RIPPER BUCKET – Quick Coupleer GODET RIPPER – Attache Rapide HECKAUFREISSERLOEFFEL – Schnellanbau…….167
QTY…………………………………………………………………………………….167
LOADER BUCKET – Quick Coupler GODET CHARGEUR – Attache Rapide LADESCHAUFELLOEFFEL – Schnellanbauk…….169
QTY…………………………………………………………………………………….169
TRENCH BUCKET – With Ejector (0.35m) GODET TRANCHEE – Avec Ejecteur (0,35m) AUSWERFERLOEFFEL – Mi…….171
QTY…………………………………………………………………………………….171
TRENCH BUCKET – With Ejector (0.45m) GODET TRANCHEE – Avec Ejecteur (0,45m) AUSWERFERLOEFFEL – Mi…….173
QTY…………………………………………………………………………………….173
DITCHCLEANING BUCKET (420L-1.25m) GODET CURAGE (420L-1,25m) GRABENRAEUMLOEFFEL (420L-1,25m) CUCHA…….175
QTY…………………………………………………………………………………….175
DITCHCLEANING BUCKET (620L-1.80m) GODET CURAGE (620L-1,80m) GRABENRAEUMLOEFFEL (620L-1,80m) CUCHA…….177
QTY…………………………………………………………………………………….177
DITCHCLEANING BUCKET (260L-2.20m) GODET CURAGE (260L-2,20m) GRABENRAEUMLOEFFEL (260L-2,20m) CUCHA…….179
QTY…………………………………………………………………………………….179
DITCHCLEANING BUCKET (280L-2.40m) GODET CURAGE (280L-2,40m) GRABENRAEUMLOEFFEL (280L-2,40m) CUCHA…….181
QTY…………………………………………………………………………………….181
DITCHCLEANING BUCKET – Quick Coupler GODET CURAGE – Attache Rapide GRABENRAEUMLOEFFEL – Schnellan…….183
QTY…………………………………………………………………………………….183
SIDE TILT DITCHCLEANING BUCKET – Quick Coupler GODET CURAGE ORIENTABLE – Attache Rapide SCHWENKBA…….185
QTY…………………………………………………………………………………….185
V-LINE BUCKET GODET TRAPEZOIDAL TRAPEZLOEFFEL CUCHARA TRAPEZOIDALE………………………………..187
QTY…………………………………………………………………………………….187
V-LINE BUCKET – Quick Coupler GODET TRAPEZOIDAL – Attache Rapide TRAPEZLOEFFEL – Schnellanbaukupp…….189
QTY…………………………………………………………………………………….189
SIDECUTTERS AND TOOTH TIPS LAMES LATERALES ET POINTES DE DENTS SEITENSCHNEIDEN UND ZAHNSPITZEN CU…….191
QTY…………………………………………………………………………………….191
HEAVY DUTY BUCKET USAGE SEVERE GODET SCHWIERIGE ARBEIT LOEFFEL UTILIZACION SEVERA DE CUCHARA…………193
QTY…………………………………………………………………………………….193
RIPPER TOOTH – Quick Coupler DENT DEFONCEUSE – Attache Rapide AUFREISSZAHN – Schnellanbaukupplung…….195
QTY…………………………………………………………………………………….195
ASPHALT CUTTER – Quick Coupler DISQUE DECOUPE ASPHALTE – Attache Rapide ASPHALLTSCHNEIDER – Schne…….197
QTY…………………………………………………………………………………….197
PICK HAMMER PLATE – Quick Coupler PLATINE MARTEAU PIQUEUR – Attache Rapide PLATTE FUER HYDRAULIKH…….199
QTY…………………………………………………………………………………….199
UNIVERSAL PLATE – Quick Coupler PLATINE UNIVERSELLE – Attache Rapide PLATTE ALLGEMEINE – Schnella…….201
QTY…………………………………………………………………………………….201
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………203
Long Mount………………………………………………………………………………….203
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………203
PAGE……………………………………………………………………………………….203
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………204
Bati Long…………………………………………………………………………………..204
DESIGNATION…………………………………………………………………………………204
PAGE……………………………………………………………………………………….204
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………205
Langgestell…………………………………………………………………………………205
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………205
SEITE………………………………………………………………………………………205
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….206
Batilon…………………………………………………………………………………….206
DESIGNACION…………………………………………………………………………………206
PAGINA……………………………………………………………………………………..206
LONG MOUNT BATI LONG LANGGERUEST BATILON……………………………………………………….209
QTY…………………………………………………………………………………….209
CIRCUIT – Long Mount CIRCUIT – Bati Long KREISLAUF – Langgeruest CIRCUITO – Batilon…………………211
QTY…………………………………………………………………………………….211
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………213
Clamshells………………………………………………………………………………….213
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………213
PAGE……………………………………………………………………………………….213
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………214
Bennes……………………………………………………………………………………..214
DESIGNATION…………………………………………………………………………………214
PAGE……………………………………………………………………………………….214
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………215
Griefer…………………………………………………………………………………….215
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………215
SEITE………………………………………………………………………………………215
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….216
Bivalvas……………………………………………………………………………………216
DESIGNACION…………………………………………………………………………………216
PAGINA……………………………………………………………………………………..216
HANDLING CLAMSHELL (400L-0.97m) BENNE REPRISE (400L-0,97m) GREIFER SCHUETTGUTAUFNAHME (400L-0,97m…….219
QTY…………………………………………………………………………………….219
HANDLING CLAMSHELL (550L-1.80m, 800L-1.22m) BENNE REPRISE (550L-1,80m, 800L-1,22m) GREIFER SCHUET…….221
QTY…………………………………………………………………………………….221
EARTHMOVING CLAMSHELL (250L-0.78m) BENNE TERRASSEMENT (250L-0,78m) ZWEISCHALENGREIFER FUER ERDBEW…….223
QTY…………………………………………………………………………………….223
EARTHMOVING CLAMSHELL (250L-0.78m) BENNE TERRASSEMENT (250L-0,78m) ZWEISCHALENGREIFER FUER ERDBEW…….225
QTY…………………………………………………………………………………….225
EARTHMOVING CLAMSHELL (400L-0.97m) BENNE TERRASSEMENT (400L-0,97m) ZWEISCHALENGREIFER FUER ERDBEW…….227
QTY…………………………………………………………………………………….227
EARTHMOVING CLAMSHELL (400L-0.97m) BENNE TERRASSEMENT (400L-0,97m) ZWEISCHALENGREIFER FUER ERDBEW…….229
QTY…………………………………………………………………………………….229
TRENCHING CLAMSHELL – With Ejector (100L-0.30m) BENNE TRANCHEE – Avec Ejecteur (100L-0,30m) GREIF…….231
QTY…………………………………………………………………………………….231
TRENCHING CLAMSHELL – With Ejector (145L-0.45m) BENNE TRANCHEE – Avec Ejecteur (145L-0,45m) GREIF…….233
QTY…………………………………………………………………………………….233
TRENCHING CLAMSHELL – With Ejector (210L-0.65m) BENNE TRANCHEE – Avec Ejecteur (210L-0,65m) GREIF…….235
QTY…………………………………………………………………………………….235
BORING CLAMSHELL (0.43m x 0.66m) BENNE FORAGE (0,43m x 0,66m) ZWEISCHALENGREIFER FUER AUSSCHACHTE…….237
QTY…………………………………………………………………………………….237
BORING CLAMSHELL (0.60m x 1.10m) BENNE FORAGE (0,60m x 1,10m) ZWEISCHALENGREIFER FUER AUSSCHACHTE…….239
QTY…………………………………………………………………………………….239
SUGARBEET CLAMSHELL (1450L) BENNE BETTERAVES (1450L) ZWEISCHALENGREIFER FUER ZUCKERRUEBEN (1450L)…….241
QTY…………………………………………………………………………………….241
CIRCUIT – Sugarbeet Clamshell CIRCUIT – Benne Betteraves KREISLAUF – Zweischalengreifer Fuer Zuck…….243
QTY…………………………………………………………………………………….243
FIVE TINES GRAB BENNE 5 GRIFFES FUENF ZAEHNE GREIFER MULTIGARRAS………………………………….245
QTY…………………………………………………………………………………….245
CIRCUIT – Five Tines Clamshell CIRCUIT – Benne 5 Griffes KREISLAUF – Fuenfzahngreiger CIRCUITO – …….247
QTY…………………………………………………………………………………….247
WOOD GRAB PINCE A BOIS HOLZGREIFER PINZA PARA MADERA…………………………………………….249
QTY…………………………………………………………………………………….249
CIRCUIT – Wood Grab CIRCUIT – Pince a Bois KREISLAUF – Holzgreifer CIRCUITO – Pinza Para Madera………251
QTY…………………………………………………………………………………….251
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………253
Hydraulics Components………………………………………………………………………..253
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………253
PAGE……………………………………………………………………………………….253
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………254
Composants Hydrauliques………………………………………………………………………254
DESIGNATION…………………………………………………………………………………254
PAGE……………………………………………………………………………………….254
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………255
Hydraulik Bauteile…………………………………………………………………………..255
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………255
SEITE………………………………………………………………………………………255
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….256
Componentes Hidraulicos………………………………………………………………………256
DESIGNACION…………………………………………………………………………………256
PAGINA……………………………………………………………………………………..256
BOOM CYLINDER CIRCUIT CIRCUIT VERIN DE FLECHE KREISLAUF AUSLEGERZYLINDER CIRCUITO GATO DE PLUMA………259
QTY…………………………………………………………………………………….259
BOOM CYLINDER CIRCUIT CIRCUIT VERIN DE FLECHE KREISLAUF AUSLEGERZYLINDER CIRCUITO GATO DE PLUMA………261
QTY…………………………………………………………………………………….261
BOOM CYLINDER CIRCUIT – Load Holding Valve CIRCUIT VERIN DE FLECHE – Maintien De Charge KREISLAUF…….263
QTY…………………………………………………………………………………….263
BOOM CYLINDER CIRCUIT – Safety Valve CIRCUIT VERIN DE FLECHE – Securite KREISLAUF AUSLEGERZYLINDE…….265
QTY…………………………………………………………………………………….265
BOOM CYLINDER VERIN DE FLECHE AUSLEGERZYLINDER GATO DE PLUMA……………………………………..267
QTY…………………………………………………………………………………….267
BOOM CYLINDER VERIN DE FLECHE AUSLEGERZYLINDER GATO DE PLUMA……………………………………..269
QTY…………………………………………………………………………………….269
BOOM CYLINDER VERIN DE FLECHE AUSLEGERZYLINDER GATO DE PLUMA……………………………………..271
QTY…………………………………………………………………………………….271
BOOM CYLINDER VERIN DE FLECHE AUSLEGERZYLINDER GATO DE PLUMA……………………………………..273
QTY…………………………………………………………………………………….273
LOAD HOLDING VALVE – Boom BLOC MAINTIEN DE CHARGE – Fleche LASTHALTEVENTIL – Ausleger BLOQUE MANT…….275
QTY…………………………………………………………………………………….275
LOAD HOLDING VALVE BLOC MAINTIEN DE CHARGE LASTHALTEVENTIL BLOQUE MANTENIMIENTO DE CARGA…………….277
QTY…………………………………………………………………………………….277
LEFT SAFETY VALVE – Boom VALVE DE SECURITE GAUCHE – Fleche LINKS SICHERHEITSVENTIL – Ausleger VAL…….279
QTY…………………………………………………………………………………….279
RIGHT SAFETY VALVE – Boom VALVE DE SECURITE DROITE – Fleche RECHTS SICHERHEITSVENTIL – Ausleger V…….281
QTY…………………………………………………………………………………….281
OFFSET CYLINDER – Offset Backhoe Boom VERIN DE DEPORT – Fleche Retro-deporte SCHWENKZYLINDER – Se…….283
QTY…………………………………………………………………………………….283
ADJUSTING CYLINDER – Teleadjustable Boom VERIN DE REGLAGE – Fleche Telereglable VERSTELLZYLINDER …….285
QTY…………………………………………………………………………………….285
JIB CYLINDER – Linked Boom Safety Device VERIN DE VOLEE – Securite Fleche Articulee HUBZYLINDER -…….287
QTY…………………………………………………………………………………….287
JIB CYLINDER – Linked Boom VERIN DE VOLEE – Fleche Articulee HUBZYLINDER – Gelenkausleger GATO DE…….289
QTY…………………………………………………………………………………….289
JIB CYLINDER – Linked Boom VERIN DE VOLEE – Fleche Articulee HUBZYLINDER – Gelenkausleger GATO DE…….291
QTY…………………………………………………………………………………….291
SAFETY VALVE – Linked Boom VALVE DE SECURITE – Fleche Articulee SICHERHEITSVENTIL – Gelenkauslege…….293
QTY…………………………………………………………………………………….293
DIPPER CYLINDER CIRCUIT CIRCUIT VERIN DE BALANCIER KREISLAUF PENDELARMZYLINDER CIRCUITO GATO DE B…….295
QTY…………………………………………………………………………………….295
DIPPER CYLINDER CIRCUIT – Load Holding Valve CIRCUIT VERIN DE BALANCIER – Maintien De Charge KREI…….297
QTY…………………………………………………………………………………….297
DIPPER CYLINDER CIRCUIT – Safety Device CIRCUIT VERIN DE BALANCIER – Securite KREISLAUF PENDELARM…….299
QTY…………………………………………………………………………………….299
DIPPER CYLINDER – Teleadjustable Boom VERIN DE BALANCIER – Fleche Telereglable PENDELARMZYLINDER …….301
QTY…………………………………………………………………………………….301
DIPPER CYLINDER – Teleadjustable Boom Load Holding Valve VERIN DE BALANCIER – Maintien De Charge …….303
QTY…………………………………………………………………………………….303
DIPPER CYLINDER CIRCUIT – Teleadjustable Boom Safety Device CIRCUIT VERIN DE BALANCIER – Securite…….305
QTY…………………………………………………………………………………….305
DIPPER CYLINDER – Offset Backhoe Boom VERIN DE BALANCIER – Fleche Retro-deporte PENDELARMZYLINDER…….307
QTY…………………………………………………………………………………….307
DIPPER CYLINDER – Offset Backhoe Boom VERIN DE BALANCIER – Fleche Retro-deporte PENDELARMZYLINDER…….309
QTY…………………………………………………………………………………….309
DIPPER CYLINDER – Offset Backhoe Boom Load Holding Valve VERIN DE BALANCIER – Maintien De Charge …….311
QTY…………………………………………………………………………………….311
DIPPER CYLINDER – Offset Backhoe Boom Load Holding Valve VERIN DE BALANCIER – Maintien De Charge …….313
QTY…………………………………………………………………………………….313
DIPPER CYLINDER – Offset Backhoe Boom Safety Device VERIN DE BALANCIER – Securite Fleche Retro-de…….315
QTY…………………………………………………………………………………….315
DIPPER CYLINDER – Offset Backhoe Boom Safety Device VERIN DE BALANCIER – Securite Fleche Retro-de…….317
QTY…………………………………………………………………………………….317
DIPPER CYLINDER VERIN DE BALANCIER PENDELARMZYLINDER GATO DE BALANCIN……………………………..319
QTY…………………………………………………………………………………….319
DIPPER CYLINDER VERIN DE BALANCIER PENDELARMZYLINDER GATO DE BALANCIN……………………………..321
QTY…………………………………………………………………………………….321
DIPPER CYLINDER VERIN DE BALANCIER PENDELARMZYLINDER GATO DE BALANCIN……………………………..323
QTY…………………………………………………………………………………….323
DIPPER CYLINDER VERIN DE BALANCIER PENDELARMZYLINDER GATO DE BALANCIN……………………………..325
QTY…………………………………………………………………………………….325
DIPPER CYLINDER – Offset Backhoe Boom VERIN DE BALANCIER – Fleche Retro-deporte PENDELARMZYLINDER…….327
QTY…………………………………………………………………………………….327
LOAD HOLDING VALVE – Dipper BLOC MAINTIEN DE CHARGE – Balancier LASTHALTEVENTIL – Pendelarm BLOQU…….329
QTY…………………………………………………………………………………….329
SAFETY VALVE – Dipper VALVE DE SECURITE – Balancier SICHERHEITSVENTIL – Pendelarm VALVULA DE SEGU…….331
QTY…………………………………………………………………………………….331
BUCKET CYLINDER VERIN DE GODET LOEFFELZYLINDER GATO DE CUCHARA……………………………………333
QTY…………………………………………………………………………………….333
BUCKET CYLINDER VERIN DE GODET LOEFFELZYLINDER GATO DE CUCHARA……………………………………335
QTY…………………………………………………………………………………….335
BUCKET CYLINDER VERIN DE GODET LOEFFELZYLINDER GATO DE CUCHARA……………………………………337
QTY…………………………………………………………………………………….337
BUCKET CYLINDER VERIN DE GODET LOEFFELZYLINDER GATO DE CUCHARA……………………………………339
QTY…………………………………………………………………………………….339
SELECTION SHUTOFF ROBINET DE SELECTION WAHLHAHN LLAVE DE PASO DE SELECCION…………………………341
QTY…………………………………………………………………………………….341
SELECTION SHUTOFF ROBINET DE SELECTION WAHLHAHN LLAVE DE PASO DE SELECCION…………………………343
QTY…………………………………………………………………………………….343
CLAMSHELL CYLINDER VERIN DE BENNE ZYLINDER FUER ZWEISCHALENGREIFER GATO DE BIVALVA………………….345
QTY…………………………………………………………………………………….345
SUGARBEET CLAMSHELL CYLINDER VERIN DE BENNE BETTERAVES ZYLINDER FUER ZUCKERRUEBENGREIFER GATO DE …….347
QTY…………………………………………………………………………………….347
FIVE TINES GRAB CYLINDER VERIN DE BENNE 5 GRIFFES ZYLINDER FUER 5 ZAEHNEGREIFER GATO DE MULTIGARRA……349
QTY…………………………………………………………………………………….349
WOOD GRAB CYLINDER VERIN DE PINCE A BOIS ZYLINDER FUER HOLZZANGE GATO DE PINZA PARA MADERA…………..351
QTY…………………………………………………………………………………….351
TURNING JOINT PIVOT JOINT TOURNANT GELENKDREHZAPFEN PIVOTE JUNTA GIRATORIA…………………………353
QTY…………………………………………………………………………………….353
TURNING JOINT – Hydraulic Swing PIVOT JOINT TOURNANT – Orientation Hydraulique GELENKDREHZAPFEN -…….355
QTY…………………………………………………………………………………….355
TURNING JOINT – Hydraulic Swing PIVOT JOINT TOURNANT – Orientation Hydraulique GELENKDREHZAPFEN -…….357
QTY…………………………………………………………………………………….357
TURNING JOINT – Hydraulic Swing PIVOT JOINT TOURNANT – Orientation Hydraulique GELENKDREHZAPFEN -…….359
QTY…………………………………………………………………………………….359
HYDRAULIC SWING MOTOR (200cm3) MOTEUR ORIENTATION HYDRAULIQUE (200cm3) HYDRAULISCHE DREHUNG MOTOR…….361
QTY…………………………………………………………………………………….361
HYDRAULIC SWING MOTOR (315cm3) MOTEUR ORIENTATION HYDRAULIQUE (315cm3) HYDRAULISCHE DREHUNG MOTOR…….363
QTY…………………………………………………………………………………….363
HYDRAULIC SWING MOTOR (315cm3) MOTEUR ORIENTATION HYDRAULIQUE (315cm3) HYDRAULISCHE DREHUNG MOTOR…….365
QTY…………………………………………………………………………………….365
SAFETY VALVE – Hydraulic Swing SOUPAPE DE SECURITE – Orientation Hydraulique SICHERHEITSVENTIL – …….367
QTY…………………………………………………………………………………….367
ALPHABETICAL INDEX………………………………………………………………………………369
Accessories…………………………………………………………………………………369
DESCRIPTION…………………………………………………………………………………369
PAGE……………………………………………………………………………………….369
INDEX ALPHABETIQUE………………………………………………………………………………370
Accessoires…………………………………………………………………………………370
DESIGNATION…………………………………………………………………………………370
PAGE……………………………………………………………………………………….370
ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS…………………………………………………………………371
Zubehoer……………………………………………………………………………………371
BEZEICHNUNG…………………………………………………………………………………371
SEITE………………………………………………………………………………………371
INDICE ALFABETICO……………………………………………………………………………….372
Accesorios………………………………………………………………………………….372
DESIGNACION…………………………………………………………………………………372
PAGINA……………………………………………………………………………………..372
ATTACHMENT ELECTRIC CIRCUIT CIRCUIT ELECTRIQUE EQUIPEMENT ELEKTROKREIS AUSRUESTUNG CIRCUITO ELECT…….375
QTY…………………………………………………………………………………….375
OVERLOAD INDICATOR INDICATEUR DE SURCHARGE UEBERLASTANZEIGER INDICADOR DE SOBRECARGA………………..377
QTY…………………………………………………………………………………….377
DIPPER LIGTING ECLAIRAGE BALANCIER PEGELMESSTABBELEUCHTUNG ILUMINACION BALANCIN…………………….379
QTY…………………………………………………………………………………….379
ATTACHMENT ELECTRIC CIRCUIT CIRCUIT ELECTRIQUE EQUIPEMENT ELEKTROKREIS AUSRUESTUNG CIRCUITO ELECT…….381
QTY…………………………………………………………………………………….381
DECALS ADHESIFS AUFKLEBER ADHESIVOS……………………………………………………………383
QTY…………………………………………………………………………………….383
DECALS ADHESIFS AUFKLEBER ADHESIVOS……………………………………………………………385
QTY…………………………………………………………………………………….385
INDICATOR AND LOCKING SIGNALISATION ET BLOCAGE SICHERHEITSSCHILD UND SPERRVORRICHTUNG SENALIZACIO…….387
QTY…………………………………………………………………………………….387
TRANSPORT POSITION INDICATOR – Boom And Dipper Cylinders TEMOIN POSITION TRANSPORT – Verin de Fle…….389
QTY…………………………………………………………………………………….389
PIN – Expander AXE – Expander ACHSE – Expander EJE – Expander…………………………………….391
QTY…………………………………………………………………………………….391
PIN – Expander AXE – Expander ACHSE – Expander EJE – Expander…………………………………….393
QTY…………………………………………………………………………………….393
BITS, PICK HAMMER – Montabert BROCHES MARTEAU PIQUEUR – Montabert ABBAUHAMMERWERKZEUGE – Montaber…….395
QTY…………………………………………………………………………………….395
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
PLEASE NOTE:
- This is the same manual used by dealerships to diagnose and troubleshoot your vehicle
- You will be directed to the download page as soon as the purchase is complete. The whole payment and download process will take between 2 and 5 minutes
- Need any other service/repair/parts manual, please feel free to contact [email protected]. We still have 50,000 unlisted manuals
S.M